Ну кстати название последнего переводится нормально как-то, я правда уже не помню как. А первые два - самые заслуженные лагеры в мире тащемта.
По поводу перевода названия, google ничего нового не говорит:http://translate.google.com/#da|ru|gavn%C3%B8
Пиво - диво
Не, не говорит, я тоже пробовала. Но я помню, что означает что-то приличное. Вот, нагуглила - "“Gavno” - это название старинного замка, который находится в датском городе Naestved. Пиво производится прямо на территории замка."
Согласен, замок есть, пивоварня там же. Туда можно приехать и отведать напитка.http://gavnoe.dk/en_attractions/castle-brewery
Отправить комментарий
5 комментариев:
Ну кстати название последнего переводится нормально как-то, я правда уже не помню как. А первые два - самые заслуженные лагеры в мире тащемта.
По поводу перевода названия, google ничего нового не говорит:
http://translate.google.com/#da|ru|gavn%C3%B8
Пиво - диво
Не, не говорит, я тоже пробовала. Но я помню, что означает что-то приличное. Вот, нагуглила - "“Gavno” - это название старинного замка, который находится в датском городе Naestved. Пиво производится прямо на территории замка."
Согласен, замок есть, пивоварня там же. Туда можно приехать и отведать напитка.
http://gavnoe.dk/en_attractions/castle-brewery
Отправить комментарий